-
1 blij
1 [verheugd] glad, happy ⇒ pleased3 [fris, lustig] gay, merry♦voorbeelden:ik ben blij u te zien • I'm glad/pleased to see youdaar ben ik blij om • I'm pleased about it〈 informeel〉 blij toe! • thank heavens!blij zijn met iets • be pleased with somethingblij zijn voor iemand • be happy for someonezo blij als een kind • (as) pleased as PunchII 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉♦voorbeelden:blij lachen • laugh merrily -
2 blij
♦voorbeelden:iemand met iets blij maken • faire plaisir à qn. avec qc.wees blij dat je er zo gemakkelijk van af komt • estime-toi heureux d'en être quitte à si peu de fraisik ben blij u te zien • je suis heureux de vous voirblij toe! • tant mieux!blij zijn met iets • se réjouir de qc.ik was blij dat het afgelopen was • j'étais bien content que ce soit finieen blij(d)e lach • un sourire gai -
3 blij zijn met iets
blij zijn met ietsse réjouir de qc. -
4 blij zijn met iets
blij zijn met ietsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > blij zijn met iets
-
5 blij
радостный; весёлый; (раз)веселить* * *радостный, весёлыйblij zijn — радоваться (met, over — чему)
* * *прил.общ. весёлый, радостный -
6 blij zijn
радоваться; быть довольным* * *прил.общ. радоваться, быть довольным (met, over-чем-л.) -
7 blij zijn met
sich freuen über -
8 iemand blij maken met een dode mus
iemand blij maken met een dode musdonner une fausse joie à qn.Deens-Russisch woordenboek > iemand blij maken met een dode mus
-
9 iemand met iets blij maken
iemand met iets blij makenfaire plaisir à qn. avec qc. -
10 zich blij maken met een dode mus
zich blij maken met een dode musDeens-Russisch woordenboek > zich blij maken met een dode mus
-
11 iemand blij maken met een dode mus
iemand blij maken met een dode musVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand blij maken met een dode mus
-
12 iemand met iets blij maken
iemand met iets blij makenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand met iets blij maken
-
13 zich blij maken met een dode mus
гл. -
14 heureux
heureux [urreu]1 gelukkig2 voorspoedig ⇒ voordelig, goed♦voorbeelden:1 heureusement pour moi • gelukkig ben ik, heb ikles heureux de ce monde • de rijken der aardefaire un, des heureux • iemand, mensen gelukkig maken→ jeuc'est heureux pour vous! • gelukkig maar voor u!= heureuse; adj1) gelukkig2) voorspoedig, goed3) goed bedacht, geslaagd4) blij (met) -
15 freuen
freuen♦voorbeelden:1 freut mich sehr! • (zeer) aangenaam!es hat mich gefreut • het heeft me verheugd1 zich verheugen ⇒ blij zijn, plezier hebben♦voorbeelden:1 ich freue mich, Sie wieder zu sehen • (a) ik ben blij u weer te zien; (b) ik verheug me erop u weer te zienich freue mich an den Blumen • ik beleef plezier aan de bloemenich freue mich auf einen Besuch • ik verheug me op een bezoekich freue mich über das Geschenk • ik verheug me over, ben blij met het geschenk -
16 froh
1 vrolijk, blij3 blij, verheugend♦voorbeelden:froh über ein Geschenk • blij met een geschenkdu kannst froh sein, dass … • je mag van geluk spreken dat …3 die frohe Botschaft • de Blijde Boodschap, het evangelie -
17 pleased
adj. met genoegen; blij met[ plie:zd]♦voorbeelden: -
18 elated
adj. opgetogen, verrukt, blij; met vreugde vervuld -
19 froh über ein Geschenk
froh über ein Geschenk -
20 glücklich
См. также в других словарях:
Ayaan Hirsi Ali — Infobox Person name = Ayaan Hirsi Ali image size = 200px caption = birth date = birth date and age|1969|11|13|mf=y birth place = Mogadishu, Somalia known for = Submission The Caged Virgin Infidel occupation = politician, writer party = People s… … Wikipedia
Kamagurka — Kamagurka, aka Luc Zeebroek, (Nieuwpoort, Belgium, 5 May 1956) is a Belgian cartoonist, playwright and television producer, known for the absurd nature of his work. He has a big variety of comic figures, but Bert en Bobje are the most well known … Wikipedia
Озбилиз, Араз — Арас Озбилиз … Википедия
Demy de Zeeuw — With Spartak Moscow in 2011 Personal information Full name … Wikipedia
Gerald Sibon — 2009 Spielerinformationen Geburtstag 19. April 1974 Geburtsort Emmen, Niederlande … Deutsch Wikipedia
Supermarchés GB — Pour les articles homonymes, voir GB. Logo de Supermarchés GB Création … Wikipédia en Français
Ойер, Андре — Андре Ойер … Википедия
Mittwoch aus Licht — Karlheinz Stockhausen on Wednesday, 20 April 2005 in his garden in Kürten Mittwoch aus Licht (Wednesday from Light) is an opera by Karlheinz Stockhausen in a greeting, four scenes, and a farewell. It was the sixth of seven to be composed for the… … Wikipedia
Leandro Bacuna — (* 21. August 1991 in Groningen) ist ein niederländischer Fußballspieler, der in der Saison 2011/12 beim Ehrendivisionär FC Groningen unter Vertrag steht. Inhaltsverzeichnis 1 Karriere 1.1 Stationen 2 … Deutsch Wikipedia
Abe Lenstra — (1955) Abe Lenstra ([ ɑ:bə lɛnstɾa], * 27. November 1920 in Heerenveen; † 2. September 1985 ebenda) war ein niederländischer Fußballspieler. Er spielte seit de … Deutsch Wikipedia
Henk Wijngaard — (* 13. Juni 1946 in Stadskanaal) ist ein niederländischer Sänger, der als Sohn einer aus Frankreich geflohenen Mutter und eines alliierten kanadischen Soldaten geboren wurde. Anfangs verdiente er sein Geld als LKW Fahrer. 1978 erlebte Wijngaard… … Deutsch Wikipedia
